Œuvres ouvertes

Traduction, fragment après fragment, des 114 "Grains de pollen", première oeuvre publiée par Novalis, dans la revue Athenäum en 1798.

Dans le Monde du 29 janvier, Florence Noiville rend un très bel hommage au poète yiddish Avrom Sutzkever, qui vient de disparaître en Israël à l’âge de 96 ans. Nous reprenons son article plus bas, notamment ce passage bouleversant concernant les années passées dans le ghetto de Vilnius : "Là, avec une poignée d’intellectuels juifs, il fait partie des "brigades du papier", qui, sur ordre des nazis, doivent trier les ouvrages issus des exceptionnelles collections de la bibliothèque du Yivo (l’institut (...)

Traduction, fragment après fragment, des 114 "Grains de pollen", première oeuvre publiée par Novalis, dans la revue Athenäum en 1798.

Présentation du premier volume des oeuvres complètes de Jean Carrière

Disparition d’un inconnu

Traduction, fragment après fragment, des 114 "Grains de pollen", première oeuvre publiée par Novalis, dans la revue Athenäum en 1798.

Traduction, fragment après fragment, des 114 "Grains de pollen", première oeuvre publiée par Novalis, dans la revue Athenäum en 1798.

Entre ses deux recueils les plus récents, intitulés Parafe et Codex , le poète a effacé son prénom de sa signature, ne conservant que le patronyme. En signant Auxeméry - nom matriciel - l’auteur s’absente dans ce qu’il a de plus connu, de plus identifié, affronte une absence, celle de soi-même dans une voix jusqu’alors inconnue.
De quelle voix s’agit-il alors, si elle est ainsi parafée ? De celle qui sort de la bouche d’ombre, antérieure à toute conscience, profondément obscure, et qui a occupé les (...)

Traduction, fragment après fragment, des 114 "Grains de pollen", première oeuvre publiée par Novalis, dans la revue Athenäum en 1798.

Depuis une semaine que j’ai mis ce texte en ligne, il ne cesse d’être consulté par des personnes à la recherche de nouvelles concernant son auteur, Claude Prépetit, ingénieur haïtien. Je m’en rends compte en consultant les statistiques de consultation du site, qui affichent les recherches qui ont abouti à cette page, comme pour la seule journée d’aujourd’hui :
« "claude prepetit" » « claude prepetit » « Claude Prepetit » « rapport entre ile flottante et plaques tectonique » « CAP (...)