Œuvres ouvertes

Journal de Kafka (I,7) : Auparavant, je l’ai questionnée sur les nombreuses fleurs qu’elle portait dans sa ceinture

...


Auparavant, je l’ai questionnée sur les nombreuses fleurs qu’elle portait dans sa ceinture. « Elles viennent de tous les princes d’Europe » dit-elle. Je me suis demandé ce que ça pouvait bien vouloir dire, que ces fleurs fraîches dans sa ceinture eussent été offertes à la danseuse Eduardowa par tous les princes d’Europe.


Sur la danseuse Eduardowa, lire le commentaire du Journal (6)


© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 19 mars 2018