Œuvres ouvertes

Le Terrier ou la construction (12)

nouvelle traduction work in progress


Ce sont des créatures de l’intérieur de la terre, même la légende ne sait pas les décrire, même ceux qui ont été leurs victimes les ont à peine vues, elles viennent, on entend leurs griffes gratter juste au-dessous de soi dans la terre, qui est leur élément, et déjà on est perdu.


suite
texte traduit

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 4 mai 2015