Oeuvres Ouvertes

depuis 2000

Le Terrier ou la construction (58)

nouvelle traduction work in progress


Je cherche à m’en défendre de différentes façons, la répartition sur des petites places est aussi une mesure de cette sorte, mais hélas elle conduit, comme d’autres mesures similaires, à une voracité encore plus grande causée par la privation, voracité qui, en renversant la raison, change à son gré les plans de défense, selon ses propres finalités.


suite
texte traduit

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 19 juin 2015

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Lien hypertexte

    (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)