Oeuvres Ouvertes

depuis 2000

Le Terrier ou la construction (133)

nouvelle traduction work in progress


N’exigera-t-il pas cependant une contrepartie, ne voudra-t-il pas ne serait-ce que visiter le terrier, rien que ça, laisser volontairement quelqu’un entrer dans mon terrier me serait extrêmement pénible, je l’ai construit pour moi, pas pour des visiteurs, je crois que je ne le laisserais pas entrer ; même si c’est le prix à payer pour mon retour dans le terrier, je ne le laisserais pas entrer.


phrase précédente Le Terrier ou la construction (132)
phrase suivante Le Terrier ou la construction (134)
texte traduit

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 29 octobre 2015

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Lien hypertexte

    (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)