Œuvres ouvertes

Le Terrier ou la construction (134)

nouvelle traduction work in progress


Mais je ne pourrais absolument pas le laisser entrer, car ou bien je devrais le laisser descendre tout seul et cela dépasse toute imagination, ou bien nous devrions descendre en même temps, ce qui annulerait justement l’avantage qu’il doit me procurer, c’est-à-dire procéder à des observations.


Phrase précédente Le Terrier ou la construction (133)
Phrase suivante Le Terrier ou la construction (135)
texte traduit

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 30 octobre 2015