Œuvres ouvertes

Le Terrier ou la construction (145)

nouvelle traduction work in progress


C’est seulement comme ça que ça aurait été bien, il est vrai que deux entrées doublent le danger, mais cette réflexion aurait dû se taire ici étant donné qu’une des deux entrées, celle qui ne devait servir que de poste d’observation, aurait pu être très étroite.


Phrase précédente Le Terrier ou la construction (144)
texte traduit

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 10 novembre 2015