Œuvres ouvertes

Le Terrier ou la construction (147)

nouvelle traduction work in progress


Lorsque je suis couché ainsi et que j’y pense, j’accorde une très haute valeur à ces possibilités, mais seulement en tant que conquêtes techniques, pas comme des avantages réels, car à quoi cela peut-il servir de se faufiler librement vers l’intérieur ou l’extérieur ?


Phrase précédente Le Terrier ou la construction (146)
texte traduit

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 12 novembre 2015