Oeuvres Ouvertes

depuis 2000

Journal de Kafka (III, 58) : Maintenant essayer d’écrire une ébauche d’introduction à Richard et Samuel

troisième cahier, nouvelle traduction


Maintenant essayer d’écrire une ébauche d’introduction à Richard et Samuel.


En août et septembre 1911, Kafka et Max Brod voyagent ensemble en Suisse et en Italie. C’est au cours de ce voyage qu’ils ont l’idée d’un récit qu’ils écriraient ensemble à partir de leurs journaux respectifs, récit intitulé d’abord Robert et Samuel, puis Richard et Samuel. Ils n’en écriront que le premier chapitre, qui paraîtra dans la revue Herder-Blätter en mai 1912. Le texte de cette "ébauche d’introduction à Richard et Samuel" peut être consulté en ligne.


Page suivante Journal de Kafka (III, 59) : Hier soir tiré la couverture du lit en ayant déjà un pressentiment
Sommaire

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 25 décembre 2015

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Lien hypertexte

    (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)