Œuvres ouvertes

Journal de Kafka (III, 77) : Postin, est-ce une grande ville ?

troisième cahier nouvelle traduction

Löwy me parle d’un ami marié vivant à Postin une petite ville aux environs de Varsovie et qui, avec ses idées progressistes, se sent seul et par conséquent malheureux. « Postin, est-ce une grande ville ? » « Grande comme ça » il tend vers moi la paume de sa main. Elle est couverte d’un gant marron jaune et rugueux et représente une région déserte.


- Je n’ai pas encore réussi à localiser une petite ville du nom de Postin aux environs de Varsovie.

Page suivante Journal de Kafka (III, 78) : Pour le centenaire de la mort de Kleist
Sommaire

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 14 janvier 2016