Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/oeuvreso/www/config/ecran_securite.php on line 283
Oeuvres Ouvertes : Journal de Kafka (IV, 14) : Pour pouvoir parler aux jeunes filles

Oeuvres Ouvertes

depuis 2000

Journal de Kafka (IV, 14) : Pour pouvoir parler aux jeunes filles

quatrième cahier nouvelle traduction


Pour pouvoir parler aux jeunes filles, j’ai besoin de la présence de personnes plus âgées. Le léger trouble qu’elles provoquent anime ma conversation, les exigences à mon encontre me semblent aussitôt se réduire, les paroles que je laisse échapper sans examen, si elles ne conviennent pas à la jeune fille, peuvent toujours plaire à la personne plus âgée auprès de laquelle je puis obtenir de l’aide en quantité si nécessaire.




© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 9 février 2016

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Lien hypertexte

    (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)