Oeuvres Ouvertes

depuis 2000

Journal de Kafka (IV, 17) : Avec L. sur le quai

quatrième cahier nouvelle traduction


Avec L. sur le quai. J’ai eu un léger évanouissement qui a étouffé tout mon être, je me suis remis et m’en suis souvenu après un petit moment comme d’une chose oubliée depuis longtemps.




- L. : il s’agit de l’acteur Löwy avec lequel Kafka se promène souvent.

- Le quai : probablement le quai de l’empereur François, la plus ancienne promenade au bord de la Moldau à Prague.

Sommaire


© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 15 février 2016

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Lien hypertexte

    (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)