Œuvres ouvertes

Le Terrier ou la construction (315)

...


Je ne peux m’expliquer le chuintement que si l’instrument principal de l’animal n’est pas ses griffes, dont il se sert peut-être uniquement pour s’aider, mais son museau ou sa trompe qui, en plus de leur force apparemment prodigieuse, possèdent certainement je ne sais quels tranchants.


texte traduit

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 10 janvier 2017