Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/oeuvreso/www/config/ecran_securite.php on line 283
Oeuvres Ouvertes : Journal de Kafka (IV, 51) : Un des avantages qu’il y a à tenir un journal

Oeuvres Ouvertes

depuis 2000

Journal de Kafka (IV, 51) : Un des avantages qu’il y a à tenir un journal

...


Un des avantages qu’il y a à tenir un journal, c’est qu’on prend conscience avec une clarté rassurante des transformations auxquelles on est continuellement soumis, auxquelles, bien sûr, on croit en général, qu’on pressent et qu’on admet, mais qu’on nie toujours inconsciemment par la suite, dès lors qu’il s’agit d’obtenir espoir et paix d’une telle concession. Dans un journal, on trouve des preuves que, même dans des états qui nous paraissent aujourd’hui insupportables, on a vécu, regardé autour de soi et noté des observations, que par conséquent cette main droite a bougé comme aujourd’hui, alors que, certes, nous sommes plus avisés grâce à cette possibilité que nous avons d’embrasser du regard notre état passé, mais que nous devons d’autant plus reconnaître le caractère intrépide de notre aspiration de jadis qui, dans cette pure ignorance, se maintenait malgré tout.

Sommaire

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 2 avril 2017

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Lien hypertexte

    (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)