Oeuvres Ouvertes
depuis 2000
Une carte postale de Franz Kafka
adressée à sa soeur Ottla
Riva, le 28 septembre 1913
Aujourd’hui je suis allé à Malcesine, où Goethe a eu l’aventure que tu connaîtrais si tu avais lu "Le Voyage en Italie", ce que tu devrais faire bientôt. Le portier m’a montré l’endroit où Goethe se mettait pour dessiner, mais cet endroit ne correspondait pas à celui qu’il indique dans son Journal, de sorte que nous n’avons pas pu nous mettre d’accord là-dessus, pas plus qu’en ce qui concerne l’italien.
Salue tout le monde de ma part,
Franz
Traduction de Marthe Robert, extraite de Lettres à Ottla, Gallimard.
© Laurent Margantin _ 28 septembre 2017