Œuvres ouvertes

Journal de Kafka (IV,68) : Inventaire des choses qu’on peut facilement se représenter comme très anciennes aujourd’hui

...

Inventaire des choses qu’on peut facilement se représenter comme très anciennes aujourd’hui : les estropiés qui mendient sur les chemins des promenades et des lieux d’excursion, l’espace qui n’est pas éclairé la nuit, le brückenkreuzer.


- Le brückenkreuzer est le droit de passage qu’on devait payer sur tous les ponts de Prague, excepté sur le pont Charles. Le Kreuzer était une monnaie en vigueur jusqu’en 1892 dans l’empire austro-hongrois.

Sommaire

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 17 octobre 2017