Oeuvres Ouvertes

depuis 2000

Journal de Kafka (I,63) : Première entrée en scène des deux en caftan

...

Première entrée en scène des deux en caftan. Ils entrent dans la chambre de Seidemann avec des troncs servant à collecter de l’argent pour le temple. Regardent autour d’eux, se sentent mal à l’aise, se regardent. Passent leurs mains le long des montants de la porte, ne trouvent pas de mezouzah. Sur les autres portes non plus. Ils n’arrivent pas à le croire et sautent devant plusieurs portes et s’élevant et retombant comme pour attraper des mouches ils frappent à chaque fois tout en haut des montants de porte qu’ils font claquer. Malheureusement en vain. Jusque là ils n’ont pas dit un mot.

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 19 mars 2018

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Lien hypertexte

    (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)