Œuvres ouvertes

Journal de Kafka (II, 33) : Comment écrit-on de tels livres ?

...

La Rue de l’abandon de W.Fred. Comment écrit-on de tels livres ? Un homme qui parvient à faire un travail honnête dans une petite forme dilate ici son talent, de façon si lamentable, jusqu’à la dimension d’un roman qu’on en a la nausée, même si l’on n’oublie pas d’admirer l’énergie mise à maltraiter son propre talent.


- L’écrivain W.Fred, de son vrai nom Alfred Wechsler (1879-1922). Kafka lisait ses articles dans le Prager Tagblatt. Son roman Die Straβe der Verlassenheit. Zehn Jahre était paru à Berlin en 1905.


Sommaire du deuxième cahier

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 18 août 2018