Éditions Œuvres ouvertes

Journal de Kafka (II, 44) : Choses étranges extraites de « Actions du grand Alexandre » de Mikhaïl Kouzmine

...

21 décembre 1910 Choses étranges extraites de « Actions du grand Alexandre » de Mikhaïl Kouzmine :
« Enfant dont la partie supérieure est mort, l’inférieure vivante », « cadavre d’enfant aux petites jambes rouges qui bougent »
« les rois impurs Gog et Magog qui se nourrissaient de vers et de mouches, il les chassa dans les rochers crevassés et les y scella avec le sceau de Salomon jusqu’à la fin du monde »
« des fleuves de pierre où, à la place de l’eau, des pierres roulaient avec fracas devant des ruisseaux de sable coulant 3 jours vers le sud et 3 jours vers le nord »
des Amazones, femmes au sein droit brûlé, aux cheveux courts, chaussures d’hommes
des crocodiles qui brûlaient les arbres avec leur urine


Mikhaïl Alekseïevitch Kouzmine est un poète, romancier, dramaturge, critique littéraire et novéliste russe né le 6 octobre 1872 à Iaroslavl et mort le 1er mars 1936 à Leningrad. On a republié récemment quelques-unes de ses œuvres en français, voir ici http://www.leseditionsnoirsurblanc.fr/fiche-auteur2705/mikhail-kouzmine


Sommaire du deuxième cahier

Kafka aux Éditions Œuvres ouvertes

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 20 octobre 2018

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Lien hypertexte

    (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)