Œuvres ouvertes

Journal de Kafka (II, 54) : « Foi et patrie » de Schönherr

...

4. I II « Foi et patrie » de Schönherr.
Les doigts mouillés des spectateurs qui s’essuient les yeux dans les galeries en-dessous de moi.


- Kafka s’est sans doute trompé de date. Cette pièce de Schönherr a en effet été jouée le jeudi 5 janvier 1911 au Neues Deutsches Theater. Le mercredi 4 janvier, on jouait le Don Juan de Mozart, comme on peut le lire dans la rubrique "Théâtre et littérature" du Prager Tagblatt que lisait régulièrement Kafka. Voici d’ailleurs l’annonce du même journal daté du 5 janvier.

- La Première de cette pièce de Karl Schönherr, Foi et patrie (sous-titrée "Tragédie d’un peuple") a eu lieu au Deutsches Volkstheater de Vienne le 17 décembre 1910. Cette pièce a rencontré un grand succès avant la première guerre mondiale. Elle raconte le destin des protestants autrichiens au temps de la Contre-Réforme, obligés de renier leur foi ou de quitter le pays.


Sommaire du deuxième cahier

Kafka aux Éditions Œuvres ouvertes

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 7 novembre 2018