Œuvres ouvertes
Journal de Kafka (II, 63) : Max m’a lu le premier acte de « Abschied von der Jugend »
...
17 I II Max m’a lu le premier acte de « Abschied von der Jugend ». Comment puis-je, tel que je suis aujourd’hui, avoir accès à ce texte ; je devrais chercher pendant une année avant de trouver en moi un vrai sentiment et, au café tard dans la soirée, incommodé par les flatulences dispersées d’une mauvaise digestion malgré tout, j’aurais obtenu je ne sais comment le droit de rester assis sur ma chaise en face d’une si grande œuvre.
La pièce en trois actes de Max Brod devait paraître en février 1912 aux éditions Axel Juncker.
© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 24 mai 2019