Œuvres ouvertes : Journal de Kafka (II, 70) : Un instant je me suis senti couvert d’une carapace

Une édition critique du Journal de Kafka (2013-2023)

Journal de Kafka (II, 70) : Un instant je me suis senti couvert d’une carapace

...

Un instant je me suis senti couvert d’une carapace.

.« Einen Augenblick fühlte ich mich umpanzert. », écrit Kafka. « Panzer », c’est la cuirasse ou la carapace. Difficile, impossible de dire même ce à quoi pensait Kafka. On a choisi la carapace en songeant au récit La Métamorphose qu’il écrira trois ans plus tard, récit dans lequel Gregor Samsa s’est transformé en un insecte.

Sommaire du deuxième cahier

Le deuxième carnet du Journal de Kafka, livre papier

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 24 mai 2019

< Journal de Kafka (II, 69) : Je vis ici comme si j’étais absolument sûr d’une deuxième vie _ Journal de Kafka (II, 71) : Marc Henry – Delvard >

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?

Votre nom
Veuillez laisser ce champ vide :
Votre adresse email

Votre message

Titre (obligatoire)
Texte de votre message (obligatoire)
Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Lien hypertexte
(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)
- Titre
- Lien hypertexte