Œuvres ouvertes

Journal de Kafka (V, 8) : L’allure nocturne que nous avions hier midi sur le Graben

...

L’allure nocturne que nous avions hier midi sur le Graben, moi et Max, Weltsch pas trop, parce que nous sortons si peu souvent nous promener au cours de la journée.


- Na příkopě, ou Graben en allemand : une des rues principales de Prague reliant la place Venceslas à la place de la République.

- Ce passage ne se trouve pas dans la traduction du Journal de Kafka réalisée par Marthe Robert qui se basait sur l’édition en allemand de Max Brod.


Sommaire du cinquième carnet

Adhérer à l’association des lecteurs du Journal de Kafka

Acheter les livres papier de Franz Kafka aux éditions Œuvres ouvertes

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 3 décembre 2019