nouvelle traduction
Dans tous les rapports relatifs, l´individu est exposé une fois pour toute à l´arbitraire – et même si j´allais dans un désert, est-ce que mon intérêt essentiel ne serait pas encore tributaire de l´arbitraire de mon individualité ? L´individu, en tant que tel, est de par sa nature soumis au hasard. Dans la démocratie parfaite, je suis soumis à un très grand nombre de destins, dans une démocratie représentative à un nombre plus restreint, dans une monarchie à Un destin arbitraire.