Œuvres ouvertes

Le Terrier ou la construction (305)

...


Mais mis à part le fait que je n’ai absolument aucune expérience dans ce domaine – l’eau de la nappe phréatique que j’ai trouvée d’abord, je l’ai tout de suite évacuée et elle n’est jamais revenue dans ce sol sablonneux – cela mis à part, il s’agit bien d’un chuintement et on ne peut pas le transformer en ruissellement sous l’effet de quelque interprétation.


texte traduit

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 31 décembre 2016