Œuvres ouvertes

Le Terrier ou la construction (311)

...


Cela fait longtemps que je joue avec cette pensée : si on l’entend même à une grande distance, c’est parce qu’il travaille à toute allure, il creuse dans la terre à la même vitesse qu’un promeneur qui avance librement, la terre tremble tout autour de sa percée, même après qu’il est passé, ce tremblement qui se poursuit et le bruit du travail lui-même se rassemblent dans la grande distance, et moi qui entends l’ultime vibration du bruit, je l’entends partout de la même façon.


texte traduit

© Franz Kafka_traduction & appareil critique par Laurent Margantin _ 6 janvier 2017