Œuvres ouvertes

Aphorismes politiques (22) / Novalis

nouvelle traduction

Mais la supériorité de la démocratie représentative est indéniable. Un homme naturel, exemplaire est un rêve de poète. Par conséquent, que reste-t-il, sinon la composition d´un homme artificiel ? Les hommes supérieurs de la nation se complètent les uns les autres. Dans cette société s´enflamme un esprit pur de la société. Les décrets sont son émanation – et le régent idéal devient réel.

© Novalis _ 12 octobre 2010
_